IEC 60137 para compradores: alcance, ensayos e informes
Utilice IEC 60137 para los aisladores pasantes de CA completos a los que aplica; confirme la edición, los valores nominales, los ensayos de tipo y de rutina y los identificadores de informe del modelo ofertado.
Nota de selección: utilice esta guía para comparar requisitos técnicos. Confirme los rangos de catálogo, los valores típicos y las cláusulas de las normas con el modelo, la edición y las condiciones de ensayo acordadas; la aceptación del proyecto se rige por los planos aprobados y el acuerdo técnico.
En esta página
- 01¿Qué abarca IEC 60137 y qué edición se aplica?
- 02¿Cuál es la diferencia entre los ensayos de tipo y los ensayos de rutina?
- 03¿Cómo deben fijar los compradores un límite de aceptación de tan delta?
- 04¿Cómo debe especificarse la aceptación de descargas parciales?
- 05¿Cómo se verifican la carga en voladizo y el calentamiento?
- 06Preguntas frecuentes
- 07Normas y fuentes
En resumen
IEC 60137 establece requisitos para los aisladores pasantes completos de CA aplicables de más de 1 kV. Confirme la edición contratada, el tipo de aislador pasante, los valores nominales, las cláusulas de ensayo y el informe del modelo antes de aceptar una cotización.
- Los ensayos de tipo demuestran el diseño una sola vez; los ensayos de rutina se realizan en cada aislador pasante antes del envío.
- Acuerde las condiciones y el límite de tan delta según el tipo de aislamiento y la cláusula contratada.
- Los límites de DP se aplican a dos niveles de tensión; solicite a los proveedores los valores medidos en pC, no solo "aprobado".
- Una altitud superior a 1000 m y una contaminación intensa requieren una corrección explícita en la especificación del aislador pasante.
- Un informe de ensayo de tipo válido debe coincidir con la tensión, la corriente, la distancia de fuga y el tipo de envolvente pedidos.
Utilice IEC 60137 para los aisladores pasantes completos de CA aplicables; especifique la edición, el diseño del aislamiento, la clase de tensión y los informes de tipo y de rutina correspondientes.
01¿Qué abarca IEC 60137 y qué edición se aplica?
IEC 60137 se aplica a aisladores pasantes completos para sistemas de CA de más de 1 kV. Los compradores deben acordar la edición en el contrato y verificar las cláusulas, los ensayos y los informes del tipo de aislamiento ofertado.
Los aisladores pasantes de CC se tratan por separado en IEC 65700-19-03, y las dimensiones de interfaz de los aisladores pasantes para transformador se indican en EN 50180 / EN 50181 y en normas nacionales como GB/T 4109 en China. Una especificación completa normalmente cita IEC 60137 para el desempeño más una norma dimensional para la intercambiabilidad.
02¿Cuál es la diferencia entre los ensayos de tipo y los ensayos de rutina?
Los ensayos de tipo se realizan una sola vez en un aislador pasante representativo para demostrar un diseño, e incluyen ensayos de impulso tipo rayo y tipo maniobra, tensión soportada bajo lluvia, estabilidad térmica, calentamiento, corriente de corta duración y carga en voladizo. Los ensayos de rutina se realizan en cada aislador pasante antes de la entrega y verifican la calidad de fabricación: capacitancia y tan delta, tensión soportada dieléctrica con medición de descargas parciales, aislamiento de la toma de prueba y hermeticidad.
Los compradores deben verificar que el informe de ensayo de tipo cubra la misma familia de diseño: tensión nominal, tipo de aislamiento, material de la envolvente, clase de distancia de fuga y corriente nominal. Un informe de un aislador pasante de porcelana de 126 kV no cubre una versión de 126 kV con envolvente compuesta y una brida diferente.
- Rutina: C1, C2 y tan delta a 10 kV y con tensión creciente.
- Rutina: acuerde la tensión soportada a frecuencia industrial en seco, su duración y las condiciones de medición de DP.
- Rutina: tensión soportada de la toma de prueba, prueba de presión o de hermeticidad, inspección visual y dimensional.
- Tipo: impulso tipo rayo de 1.2/50 us, impulso tipo maniobra para Um de 300 kV y superiores, ensayos bajo lluvia para las partes de exterior.
03¿Cómo deben fijar los compradores un límite de aceptación de tan delta?
No existe un único límite de tan delta para el comprador que pueda aplicarse a todos los aisladores pasantes sin verificar el tipo de aislamiento y las condiciones de ensayo. Indique la tensión, la temperatura, el método de medición y la cláusula de aceptación acordados, y luego solicite el resultado medido del modelo exacto.
Compare la tan delta a la tensión y temperatura acordadas con el límite contractual, y conserve el valor medido y el método en el informe del modelo.
04¿Cómo debe especificarse la aceptación de descargas parciales?
La aceptación de descargas parciales depende de la construcción del aislador pasante, de la tensión aplicada y de la cláusula de ensayo contratada. Especifique cada punto de ensayo y el valor permitido, y luego solicite los valores medidos en pC y el ruido de fondo en el informe del modelo.
Registre la tensión aplicada, la duración, la lectura en pC y el ruido de fondo en cada punto de ensayo de DP acordado.
| Ensayo | Dato contractual | Evidencia por solicitar | Punto de revisión |
|---|---|---|---|
| Tan delta | Tipo de aislamiento, tensión, temperatura y cláusula | Curva medida y límite | Resultado específico del modelo |
| Descargas parciales | Puntos de tensión aplicada y cláusula de aceptación | pC medidos y ruido de fondo | Método e identificador del informe |
| Calentamiento | Corriente nominal y conexión real | Datos de temperatura del ensayo de tipo | Material y clase térmica |
| Carga en voladizo | Carga en el terminal y disposición de montaje | Informe del ensayo de carga | Clase y duración |
| Tensión soportada al impulso | Nivel de aislamiento especificado | Forma de onda e informe de ensayo | Cláusula de ensayo aplicable |
| Hermeticidad y toma | Presión de diseño y disposición de la toma | Registro de inspección de rutina | Criterios de aceptación |
| Identificación | Modelo, valor nominal y número de serie | Trazabilidad de la placa de características y del informe | Coincidir con el pedido |
“Verificación del comprador: incluya en la especificación de compra la edición contratada, el tipo de aislamiento, las condiciones de ensayo y las cláusulas numéricas de aceptación.”
05¿Cómo se verifican la carga en voladizo y el calentamiento?
Los ensayos de voladizo y de calentamiento deben acordarse para la corriente nominal, la conexión y la clase de carga mecánica del aislador pasante ofertado. Confirme el método de carga, la duración, la temperatura de referencia y los criterios de aceptación de la cláusula aplicable.
Especifique el Nivel II cuando se prevean conductores pesados, vanos largos o grandes fuerzas de cortocircuito, y agregue la calificación sísmica según IEC/TS 61463 o IEEE 693 en regiones de actividad sísmica. El calentamiento debe verificarse con el tipo de conexión real (conductor pasante, varilla pasante o conexión inferior), ya que la trayectoria del conductor domina el calentamiento.
Equipos EONOVA aplicables
Conclusión
Para un aislador pasante de CA, identifique la edición aplicable de IEC 60137 y acuerde su evidencia de ensayos de tipo y de rutina específica del modelo antes de aprobar el pedido.
Hable con un ingeniero de EONOVAPreguntas frecuentes
¿Es aceptable un informe de ensayo de tipo de otro fabricante?
+
No considere un informe de otro fabricante como evidencia automática del diseño ofertado. Compare los valores nominales ensayados y ofertados, la construcción del aislamiento, la envolvente, la responsabilidad de fabricación y las reglas de aceptación contratadas; solicite la evidencia específica del proveedor necesaria para la aprobación.
¿Cómo afecta la altitud a las tensiones de prueba de IEC 60137?
+
IEC 60137 supone una instalación a 1000 m de altitud o menos. Por encima de esa altitud, el aislamiento externo debe diseñarse con un factor de corrección por altitud según IEC 60071-2, lo que aumenta la tensión soportada requerida del lado del aire y la distancia de arco. Indique la altitud del sitio en la consulta para que el proveedor pueda dimensionar correctamente la envolvente.
¿Qué información debe contener un informe de ensayo de rutina?
+
Como mínimo: número de serie, capacitancias C1 y C2, tan delta a 10 kV y a la tensión nominal, tensión soportada aplicada y su duración, DP medida en pC con el ruido de fondo, resultado de tensión soportada de la toma de prueba, resultado del ensayo de hermeticidad y la firma del ingeniero de ensayos responsable.
Normas y fuentes
- [1]IEC 60137:2017: Aisladores pasantes para tensiones alternas superiores a 1000 V
Comisión Electrotécnica Internacional (TC 36)
Respalda: Requisitos de alcance, tan delta, DP, térmicos y de voladizo resumidos en este artículo.
- [2]IEC 60270: Técnicas de ensayo de alta tensión: medición de descargas parciales
Comisión Electrotécnica Internacional (TC 42)
Respalda: Requisitos de calibración y de ruido de fondo para la medición de carga aparente (pC).
- [3]IEC 60060-1: Técnicas de ensayo de alta tensión: definiciones generales y requisitos de ensayo
Comisión Electrotécnica Internacional (TC 42)
Respalda: Definiciones de las formas de onda de impulso tipo rayo (1.2/50 us) y tipo maniobra.
- [4]IEEE C57.19.00: Requisitos generales y procedimiento de ensayo para aisladores pasantes de aparatos de potencia
IEEE Standards Association
Respalda: Requisitos equivalentes de Norteamérica utilizados en licitaciones con doble norma.
Guía de selección para compradores. Confirme las especificaciones y la evidencia de ensayo del modelo cotizado y de la entidad proveedora.
Artículos relacionados
Todos los artículos
Selección de aisladores pasantes UHV: control de campo, humedad y altitud
2026-10-19 · 3 min de lectura
Aislador pasante OIP o RIP para transformador: ¿qué debe verificar el comprador?
2026-10-19 · 4 min de lectura